！！～～網站搬家啦～～！！
親愛的黑眼君們
真的感謝長久以來的支持
為更有系統且完整的讓大家看到我們
黑眼睛跨劇團成立專屬網頁了！！！
以後部落格會暫停貼文
請關注我們的大家轉至網頁找我們吧！！
2015年3月4日
!!!期待以久!!!
!新戲上檔!
《對幹戲劇節》In-yer-face Festival
!新戲上檔!
《對幹戲劇節》In-yer-face Festival
在哪裡跌倒就在哪裡幹起來
關於對幹戲劇節
In-yer-face theatre又譯「直面戲劇」，是英國1990年代發展出來的「介入戲劇」，以新文本寫作擺脫傳統戲劇思維，直面當代生活，就像「抓住觀眾的領子搖撼，直到他理解訊息」。以「對幹」對譯In-yer-face，要讓觀眾醒來和我們一起直面當代生活。
由黑眼睛跨劇團藝術總監鴻鴻擔任策展人，精選3個不同時代、文化的新文本代表作，由3位新世代的精銳導演重新詮釋，剖析當代社會的不同問題面向；除推出3齣全新製作外，亦邀請劇作家來台交流及舉辦系列新文本讀劇坊，企圖呈現更豐富的文化脈絡，催生屬於台灣的新思維與新文本。
連演三周
5／1（五）－5／3（日）牯嶺街小劇場
本演出（不強制）限對「劇場文本未來發展」有（微微）興趣的觀眾入場。
本演出沒有娛樂性、本演出沒有娛樂性、本演出沒有娛樂性
本演出不酷、本演出不酷、本演出不酷
因為很重要，所以說3次
「我親愛的娜塔莉」「這個節骨眼去倫敦只想找樂子」「我的意思是」……
看在老天爺的份上，我們的文本可不可以不要這樣說話？
導演：簡莉穎│翻譯：羅仕龍│舞台設計：廖音喬│
舞台監督／燈光設計：張以沁│服裝設計：范玉霖│
製作人：朱倩儀│導演助理：林志穎
演員：王俊皓、王肇陽、林念頻、郭佩佳│室友：許哲彬
5／8（五）－5／10（日）牯嶺街小劇場
大象本人在此特地聲明：「本人樂觀開朗，身體健康，無任何使我困擾之慢性病或心理疾病，故絕不可能做出任何看似自殺之行為。」
曾經有一個實驗：將一批5歲的小孩，分別關在2個同樣充滿糖果的房間裡。Ａ房間的，如果15分鐘內沒有人去吃糖果，所有人會得到兩倍以上獎勵的糖果；Ｂ房間的，15分鐘內若有任何人去碰，或者吃了糖果，所有人將永遠都沒糖果可吃。
你猜哪一個房間裡面的小孩，會忍不住吃糖？
香港「前進進」編導馮程程2012年起在中港台好評巡演的《誰殺了大象》，首度以國語登場，在太陽花與雨傘革命與九合一地方選舉與反核，不要成為下一個福島與越南廢除同性婚姻禁令與我是查理愛國童心會與 H5N2 / H5N3 / H5N8 禽流感與阿河的死去之後，賦予這部反思國家權力的華語新文本全新詮釋。
改編／導演：李銘宸│助理：陳俊澔
演員：王渝婷、李祐緯、邱柏翔、廖晨志、廖期正、可能的話還會有一到兩隻亞洲象（希望）
5／15（五）－5／17（日）國北教大南海藝廊
真實世界的樣貌，是完整的？還是拼湊的？或者，真實根本並不存在？！
她是一個鄰家女孩？
她是一個AV女優？
她是一個殺手？一條香菸？一個總統候選人？
一個恐怖份子？或是，三個孩子的媽？
Anne，究竟是什麼？
新文本劇作家馬丁‧昆普的代表作，由藝穗節「最有創意獎」導演劉容君重新以Pop-Up Theatre的概念出發，觀眾得以恣意遊走於充滿對白、小電影、裝置、遊戲等不同場景間，化被動為主動的窺探與參與，一不小心掉進Anne的世界成為劇情的一部分，也編織每個人心中專屬於自己獨一無二的故事。
導演：劉容君│翻譯：劉容君、姚若潔│
舞台設計：林仕倫│燈光設計：曾彥婷│音樂設計：徐文│
服裝設計：黃得峰│影像設計：唐健哲│
演員：王詩淳、姜富琴、黃民安、鄔曉萱、劉唐成、劉毓真、藍文希
系列活動
4／1（三）19：30【讀劇】《幸福共和國》
新文本大師新作的首次中譯發表，當代家庭的恐怖內爆，絕不手軟。
劇作：馬丁‧昆普│翻譯、導讀：梁文菁│導演：譚鈺樵│演員：石家宇、魏敏、楊和穎、彭若宣、黃珮瑜、許孟霖、馬韻婷、趙欣怡
4／8（三）19：30【放映】《寫在膚上》（英文字幕）
新文本與歌劇的組合，天使與人間的碰撞，英國最夯導演凱蒂米榭跨界執導。
劇作：馬丁‧昆普│導演：凱蒂‧米榭│製作：柯芬園皇家歌劇院│導讀：梁文菁
4／15（三）19：30【讀劇】《遠方》
探討世界崩壞的短篇傑作，暌違12年密獵者實驗劇場首演版黃金卡司溫馨回歸。
劇作：卡瑞‧邱琪兒│翻譯、導讀：鴻鴻│演員：王琄、吳昆達、程鈺婷
4／22（三）19：30【讀劇】《求職》
簡莉穎取材之經典原作的唯一全幅呈現，從聽覺進入眾聲交響的神奇文本。
劇作：米歇‧韋納維爾│翻譯：羅仕龍│導讀：鴻鴻│導演：譚鈺樵│演員：彭若宣、楊和穎、石家宇、楊瑩瑩
5／7（四）19：30【講座】馮程程《如何演繹新文本》
馮程程帶著她在香港推動新文本的經驗，和熱愛新文本的兩位跨世代台灣導演深度對談。
與談人：楊景翔、廖若涵
地點：593 STUDIO（林森北路5巷9號4樓）
參加辦法：免費參加。場地空間有限，坐滿為止。
購票去→兩廳院售票系統 www.artsticket.com.tw 02-3393-9888
更多即時資訊請至 www.facebook.com/DarkEyesLabFans
聯絡我們
洽詢專線：0916-956-829（開放時間：周一到周五11：00am－20：00pm）
2014年11月26日
[593 studio] 尋找排練場嗎？黑眼睛在這裡等你(104.03.01更新版)
593STUDIO
地址：台北市中正區林森北路5巷9號3樓 （離捷運善導寺站腳程3分鐘）
2015申請表下載 http://goo.gl/KzFDCp
2015申請須知 http://goo.gl/8v0AuM
場地使用申請：593STUDIO@GMAIL.COM
2015申請須知 http://goo.gl/8v0AuM
場地使用申請：593STUDIO@GMAIL.COM
場地諮詢電話：02-23219703
(接聽時間：週一至週五10：00～18：00 其餘時間以email為主。)
(接聽時間：週一至週五10：00～18：00 其餘時間以email為主。)
申請辦法
- 請參考本頁面下方可出借時段，並至下載 申請表 ( http://goo.gl/KzFDC )、及 申請須知( http://goo.gl/8v0AuM )填寫，填寫完畢後發送EMAIL至( 593studio@gmail.com )，若發信後24小時(僅週一到週五)未回信，請致電(02-23219703)確認申請書收取無誤。
- 場地管理者將於審查完畢後回信告知預約成功與否，並請申請者於5日內匯款繳交1500元保證金（使用完畢後無息退還），申請者繳付保證金並EMAIL回傳匯款證明後，申請合約即刻成立。
排練場設備介紹：
三樓小排練場(約16坪)
長x寬(m):9x7，建議人數：建議包含工作人員最多10人。
使用設備：
木製地板、舞蹈地毯（固定式）、冷氣、可LINE IN的音響喇叭一組、黑色摺疊桌1張、黑色摺疊椅若干、鏡牆1面（附遮光窗簾）、一般照明室內日光燈、一般室內牆壁110V（H型）插座。
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
使用設備：
木製地板、舞蹈地毯（固定式）、冷氣、可LINE IN的音響喇叭一組、黑色摺疊桌1張、黑色摺疊椅若干、鏡牆1面（附遮光窗簾）、一般照明室內日光燈、一般室內牆壁110V（H型）插座。
四樓大排練場(約27坪 )
長x寬(m):8.5x10.5 建議人數：建議包含工作人員最多30人
使用設備：
木製地板、舞蹈地毯（固定式）、冷氣、可LINE IN的音響喇叭一組、黑色摺疊桌1張、黑色摺疊椅若干、鏡牆1面（附遮光窗簾）、一般照明室內日光燈、一般室內牆壁110V（H型）插座、手持式麥克風（需事先提出申請）。
使用設備：
木製地板、舞蹈地毯（固定式）、冷氣、可LINE IN的音響喇叭一組、黑色摺疊桌1張、黑色摺疊椅若干、鏡牆1面（附遮光窗簾）、一般照明室內日光燈、一般室內牆壁110V（H型）插座、手持式麥克風（需事先提出申請）。
排練場檔期查詢（參考用，以場管人員回復為準）
紅色為大排練場，藍色為小排練場
跟你一起，我們創作
2014年9月3日
道具出租
大家好～～
黑眼睛除了可以租借排練場之外，又多了一項服務啦！
為了回饋各位親朋好友及長久支持的大家
開放租借各式各樣的道具、衣物和器材等等
不管是戲劇演出需要、平面攝影需求，都可以來黑眼睛看看有沒有你需要的東西
以下聯結能瀏覽各項目錄，若看到適合滿意的，歡迎來電預約洽詢
A_鞋類
B_道具類
C_飾品類
(眼鏡、假髮、帽子、手飾)
D_包包類
E_衣物類
(衣架、衣架車、上衣、外套、特殊服裝)
F_下半身衣物類
(褲子、裙子、襪子)
G_辦公室用品、家居類
H_電器類
聯絡我們 Contact us
.jpg)
Tel：02-2321-9709
Fax：02-2321-9713
FaceBook：黑眼睛跨劇團 Dark Eyes Performance Lab
10049臺北市中正區林森北路5巷9號3樓
3F., No.9, Ln.5, Linsen N. Rd., Taipei 10049,
Taiwan (R.O.C.)
關於我們 About us
關於黑眼睛跨劇團
以蒙面的墨西哥查巴達民族解放軍領袖馬訶士的眼睛作為標誌，汲取其「革命」精神，由詩人、電影及劇場導演、策展人、藝評等多重身份的鴻鴻，於2004年結束「密獵者」之後，2009年創立「黑眼睛跨劇團」。
以戲劇為主體的「黑眼睛跨劇團」，積極嘗試各種跨領域、跨文化、跨時空行動，試圖接軌藝術實驗與大眾趣味，以多年經驗做小型劇場的累積，朝中、大型劇場的製作及推廣；一方面引介當代世界劇壇富挑戰性的重要劇作，一方面培植台灣的新生代創意人才。
劇團作品均針對當代社會的議題及禁忌，提供省思的出發點，並藉由大眾流行文化語彙企圖打破劇場觀看的藩籬。其代表作如《醜男子》、《跳舞吧！胖女孩》、《維妮
音樂劇場》一系列作品均挑戰表象美的主流價值觀，《黑鳥》是對不倫的道德審判之重估。《電子城市》反省資本主義全球化所產生的問題，《Taiwan 365─永遠的一天》、《活小孩》、《換屋計畫》以魔幻寫實手法重新記錄當代台灣的在地事物與人生經歷。
.jpg) |
| 《活小孩》劇照 |
劇團也著重提供年輕創作者創作平台，並以劇展方式企圖補足台灣劇場演出內容的空缺，籌劃各種不同主題與形式之系列演出，如《現代劇場大補帖》、《路人開根號》、《九歌3X3》、《胖節》等等，拓展創作可能性。目前已有陳雅柔、廖金旺、陳曉潔、黃郁晴、簡莉穎、李銘宸等新銳創作者，在劇團支持下，共同激發出精彩的編導與策展作品。
除翻譯籌演來自歐陸的當代經典劇作，劇團同時也致力引介國際創作者來台演出。創團時即邀請日本先鋒劇場流山兒事務所來台演出《高級生活》一劇，又於2012年邀請享譽歐美的圖博歌手葛莎雀吉、圖博表演藝術學院與流亡印度的Gu-Chu-Sum政治犯劇團來台公演，並協助辦理香港跳格舞蹈錄像展在台公映，擴大台灣觀眾表演藝術視野。
2014年「黑眼睛跨劇團」將承襲創團五年來的作品精神，邀集多組台灣當代別具特色的劇團與各領域藝術家，共同詮釋出台灣劇場版的全本《尼貝龍指環》，含括演出、展覽、講座等多角化內容，獲國家文化藝術基金會「表演藝術追求卓越專案」最高肯定，企圖呈現劇場藝術節的宏觀視野與創作企圖。
.jpg) |
| 《女武神》劇照 |
未來「黑眼睛跨劇團」將秉持提供良性創作空間之宗旨，持續籌劃多樣表演藝術活動，期許作為打開亞洲黑瞳，觀看世界之窗的媒介。
「黑眼睛跨劇團」作品年表
2009
08/21~08/23 《醜男子》台北中山堂
09/11~09/13 日本流山兒事務所《高級生活》（邀演）台北文山分館
10/16~11/08 《黑鳥》巡迴演出計畫
台北藝術大學、台中二十號倉庫、高雄衛武營、台南原生劇場
2010
05/28~06/06 《跳舞吧！胖女孩》文山劇場
10/15~10/17 《電子城市》誠品信義店6F視聽室
2011
04/29~05/08 《現代劇場大補帖》牯嶺街小劇場
11/30 台北詩歌節《未來的未來》台北中山堂
12/30~ 新點子劇展《Taiwan 365─永遠的一天Taiwan 365》
2013/01/01 台北國家戲劇院實驗劇場
2012
02/16~03/11 「2012圖博文化節」台北藝術大學、光點台北、福華文教會館
05/05~05/26 《禿頭女高音的不標準時間》
苗北藝術中心、台南涴莎音樂沙龍、台中屯區藝術中心、嘉義縣表演藝術中心
12/13~12/23 《維妮 音樂劇場》桃園廣藝廳、台北新舞台
2013
04/04~04/07 《活小孩》台北國家戲劇院實驗劇場
10/11~10/27
獨角劇展系列《九歌3
x 3》寶藏巖國際藝術村
11/01~11/03
華山藝術生活節《活小孩》（重演）華山1914文創園區
12/13~12/29 「換屋計畫」：《白馬要來的那天》+《自由的幻影》
台北水源劇場
2014
02/20~03/09 劇展系列《胖節》牯嶺街小劇場
06/06~06/15 國家文化藝術基金會第四屆追求卓越計畫《華格納革命指環》 （聯合河床劇團、EX-亞洲劇團、再拒劇團，共四團聯演）
華山1914文創園區
About Dark Eyes Performance Lab
Dark Eyes Performance Lab uses the eyes
of Subcomandante Marcos, leader of the Zapatista Army of National Liberation
(EZLN) as their symbol, drawing on the emblematic significance of his “revolutionary spirit.” And the founder of Dark Eyes Performance Lab, Hung Hung, is a revolutionary figure as well in
terms of his multiple identities as a poet, a film and theatre director, a
curator as well as an art critic. He
founded Dark Eyes Performance Lab in 2009.
Theatre is the main focus of Dark Eyes Performance Lab and its means
to bridge the gap between artistic experiment and the preference of general
public through a wide range of cross-disciplinary, cross-cultural performance
arts. With years of experiences in
small-scale experimental theatre, Dark Eyes Performance Lab is now producing
and promoting larger shows to introduce the world-famous plays as well as to
cultivate new generation of talents in Taiwan.
Dark
Eyes Performance Lab creates performances that address social issues and
taboos. By using the language of popular
culture, it attempts to break barriers in performing arts. Notable works include: The
Ugly One , Jump! BIG Girl! and Winnie
the
Boob- these
works challenge modern culture’s emphasis on outer appearances. Blackbird was a piece re-evaluated revaluation of the
judgment of immoral behavior. Electronic City touched upon issue of capitalism and globalization. Taiwan
365 -- Eternity of a Day and Alive
and Kicking, as well as Das
Zauberhaus: The Terrace and The Phantom of Liberty employed magic
realism to record and reiterate the local history of events and people of contemporary Taiwan.
In addition, the Lab
focuses on providing young artists a platform for conducting their creative works and organized
theatre festivals to help fill a
gap in Taiwan’s performing arts scene. Through a wide array of themes and forms,
such as A Tribute to Modern Theater, The
Square Root of Passersby, The Poetry of Gods, and Faaaaat Festival, it expands the
horizons of creative works. With the
hearty support of the Lab, many emerging artists, including Chen Ya-Rou, Liao Jin-Wang, Chen Xiao-Jie, Huang
Yu-Qing, Jian Li-Ying, and Li Ming-Chen, are able to collaborate, create and curate
incredible works together.
Aside
from adapting and showcasing representative
contemporary plays from the West, the Performance Lab also invites
well-known theatre groups from aboard. Among
them, Ryuzanji Company, the studio of
Japanese playwright Sho Ryuzanji, was invited to
perform the piece High Life for the first time in Taiwan.
In 2012, Tibetan singer, Kelsang Chukie Tethong, Tibetan Institute of Performing Arts and the group of the Gu-Chu-Sum Movement from Dharamsala were also invited to perform in Taiwan. We also helped introduce Hong
Kong’s Jumping Frames Dance Video Festival to Taiwan in hopes of expanding the scope of local performing arts.
In
2014, Dark Eyes Performance Lab will continue
to promote its revolutionary spirit and collaborate with a wide range of local theatre groups and
artists from various fields to create
a Taiwanese version of Der
Ring des Nibelungen: A Revolution Unarmed, which will encompass
a multifaceted undertaking, such as performances, exhibitions, seminars, and so
on. Sponsored by the National Culture and Arts Foundation under the “Pursuit of
Excellence Project for the Performing Arts,” this collaborative project will
demonstrate the grand vision and creative aspiration of the theatre scene.
In the
future, Dark Eyes Performance Lab will
hold fast to the principle of fostering an encouraging environment for
creativity, continue to produce a wide diversity of performances, and aspire to
create an Asian perspective, a lens through which we can view the whole world.
Chronology of
Works by Dark Eyes Performance Lab
2009
08/21~08/23 The Ugly One at
Taipei Zhongshan Hall
09/11~09/13
High Life performed by Ryuzanji Company from Japan (guest
performance)
at Wenshan Branch of Taipei Library
10/16~11/08
BLACKBIRD
Island-wide Performance Tour at Taipei
National University of the Arts, Taichung Stock 20,
Kaohsiung
Weiwuying
Center for the Arts, Native theater of International
Hall of Tainan
Municipal Cultural Center
2010
05/28~06/06 Jump！BIG Girl at Wenshan Theatre
10/15~10/17 Electronic
City at Eslite Bookstore Xinyin Store 6F
2011
04/29~05/08 A
Tribute to Modern Theatre
at Guling
Street Avant-Garde Theatre
11/30 The Future
is Still Unwritten --
Taipei Poetry Festival
at Taipei Zhongshan Hall
12/30~ Taiwan 365 -- Eternity of a Day
2013/01/01
2012
02/16~03/11 Free Tibet Festival at Taipei National University of the Arts,
Spot Taipei, Howard International House
05/05~05/26 The Bald Soprano at
Northern Miaoli Art Center, Tainan
Wansha
Music Salon, Taichung Municipal Tun District Art
Center, Chiayi Performing Arts Center
12/13~12/23 Winnie the Boob at Taoyuan
Quanta Hall, Novel
Hall for
Performing Arts
2013
04/04~04/07 Alive and Kicking at Taipei Experimental Theatre of
National Theatre
10/11~10/27 The
Poetry of Gods at
Treasure Hill Artist Village
11/01~11/03 Huashan Living Arts Festival Remake of Alive and Kicking
at Taipei Huashan
Creative Park
12/13~12/29 Das Zauberhaus : The Terrace and The
Phantom of
Liberty at Wellspring Theatre
2014
02/20~03/09 Faaaaat Festival at Guling
Street Avant-Garde Theatre
06/06~06/15 Der Ring des Nibelungen :A Revolution Unarmed
(sponsored by National
Culture and Arts Foundation under the
“Pursuit of Excellence
Project for the Performing Arts”)
in collaboration with Riverbed Theatre, EX-Theatre Asia,
Against Again Troupe at Taipei Huashan Creative Park